معنی رشوه دادن در لغت نامه دهخدا

رشوت دادن. پاره دادن. (یادداشت مؤلف) :، هرچه اندوختم این طایفه را رشوه دهم، بوکه در راه گروگان شدنم نگذارند.، خاقانی.، کعبه مرا رشوه داد شقۀ سبزش، تاننهم مکه را ورای صفاهان.، خاقانی.، خاقانی اگر رشوه دهد خال لبش را، ملک دو جهان خواهد و کمتر نپذیرد.، خاقانی.، گرگ چون رشوه داده بود ز پیش، جست حق القدوم خدمت خویش.، نظامی.، و رجوع به رشوت دادن و رشوت و رشوه شود

معنی رشوه دادن در فرهنگ لغت هوشیار

پاره دادن بلکفت دادن

معنی رشوه دادن در دیکشنری فارسی به هندی

रिश्वत देना

معنی رشوه دادن - جستجوی لغت در جدول جو

رشوه دادن

لغت نامه دهخدا

رشوه دادن

فرهنگ لغت هوشیار

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به عربی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به فرانسوی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به تایلندی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به اردو

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به بنگالی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به سواحیلی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به کره ای

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به ژاپنی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به عبری

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به هندی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به هلندی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به پرتغالی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به چینی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به لهستانی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به اوکراینی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به آلمانی

رشوه دادن

دیکشنری فارسی به روسی

رشوت دادن

(تَ کَ دَ)

ادلاء. (ترجمان القرآن). اسلال. (تاج المصادر بیهقی). پاره دادن. رشوه دادن. دادن مال یا پولی برای انجام گرفتن تقاضای نامشروع. برطله. رشاء. (یادداشت مؤلف). دهن کسی بستن. دهن کسی شیرین کردن. قفل بر دهان کسی انداختن و زدن. (مجموعۀ مترادفات ص 178) :
آشکارا دهی از اندک و بی مایه زکات
رشوت حاکم جز در شب و پنهان ندهی.
ناصرخسرو.
ور زاهدی و نداده ای رشوت
یا پیش درست همچو دیواری.
ناصرخسرو.
مصانعه، رشوت دادن و مدارا کردن. (تاج المصادر بیهقی). شکم، رشوت دادن والی را. (تاج المصادر بیهقی).
- به رشوت دادن، به عنوان رشوه دادن. دادن چیزی برای انجام گرفتن درخواست خلاف حق و نامشروع:
جان خاقانی به رشوت می دهم ایام را
گر مرا زین روز غم روزی رهایی می دهد.
خاقانی.
ز گلپایگان رفت شخصی با ردو
که قاضی شود صدر راضی نمی شد
به رشوت خری داد و بستد قضا را
اگر خر نمی بود قاضی نمی شد.
میر عبدالحق

ادلاء. (ترجمان القرآن). اسلال. (تاج المصادر بیهقی). پاره دادن. رشوه دادن. دادن مال یا پولی برای انجام گرفتن تقاضای نامشروع. بَرْطَله. رشاء. (یادداشت مؤلف). دهن کسی بستن. دهن کسی شیرین کردن. قفل بر دهان کسی انداختن و زدن. (مجموعۀ مترادفات ص 178) :
آشکارا دهی از اندک و بی مایه زکات
رشوت حاکم جز در شب و پنهان ندهی.
ناصرخسرو.
ور زاهدی و نداده ای رشوت
یا پیش درست همچو دیواری.
ناصرخسرو.
مصانعه، رشوت دادن و مدارا کردن. (تاج المصادر بیهقی). شَکْم، رشوت دادن والی را. (تاج المصادر بیهقی).
- به رشوت دادن، به عنوان رشوه دادن. دادن چیزی برای انجام گرفتن درخواست خلاف حق و نامشروع:
جان خاقانی به رشوت می دهم ایام را
گر مرا زین روز غم روزی رهایی می دهد.
خاقانی.
ز گلپایگان رفت شخصی با ردو
که قاضی شود صدر راضی نمی شد
به رشوت خری داد و بستد قضا را
اگر خر نمی بود قاضی نمی شد.
میر عبدالحق

لغت نامه دهخدا

عشوه دادن

(خَ / خِ رُ شَ کَ دَ)

فریب دادن. فریفتن. گول زدن: من ندانستم که کار این قوم بدین منزلت است و عشوه دادند مرا به حدیث ایشان و راست نگفتند. (تاریخ بیهقی ص 585). پس اگر عشوه دهد کسی که حیلتی باید ساخت که مسعود بر جناح سفر است... نباید خرید. (تاریخ بیهقی). خردمند آن است که به نعمتی وعشوه ای که زمانه دهد فریفته نشود. (تاریخ بیهقی).
گفتی که چو وقت آید کارت به ازین سازم
این عشوه مده کآنگه افسوس گرت خوانم.
خاقانی.
گر فلکت عشوۀ آبی دهد
تا نفریبی که سرابی دهد.
نظامی.
سیره ای دارد عجب در دلبری
عشوه پیدا بوسه پنهان میدهد.
عطار.
لاجرم هیچ کدام شخص بر امیر و پیشوای خویش دلال نتواند و دیگری او را عشوه ندهد. (جهانگشای جوینی).
خوابست همی که مینماید
یا عشوه همی دهد خیالم.
سعدی.
دوش لعلش عشوه ای میداد حافظ را ولی
من نه آنم کز وی این افسانه ها باور کنم.
حافظ.
عشوه دادند که بر ما گذری خواهد کرد
دیدی آخر که چنین عشوه خریدیم و برفت.
حافظ.
عشوه میداد که از کوی وفایت نروم
دیدی آخر که چنان عشوه خریدیم و برفت.
حافظ (از آنندراج)